sexta-feira, 4 de junho de 2010

Os Laços que nos Unem (Linda Gillard)

Rose precisa de fugir do passado. E é por isso que decide mudar-se para Uist, uma remota povoação na Escócia. Aí, onde pretende encontrar na rotina e na tranquilidade uma forma de acalmar os seus problemas psicológicos, Rose irá encontrar mais que o que esperava. Encontrará Calum, um homem mais jovem, mas também com um passado marcado pela dor. E unidos pela arte, pela solidão e pelas feridas do passado, Rose e Calum terão mais que um projecto em comum.
Primeiro que tudo, o que transborda deste livro é emoção. Nos pensamentos de Rose, na poesia de Calum, até mesmo nas descrições do cenário, há sentimento até nas mais pequenas coisas. E se, inicialmente, é um pouco difícil entrar no ritmo desta história, principalmente devido à forma fragmentária de contar as coisas, oscilando entre presente e passado e alternando inclusive a forma narrativa entre primeira e terceira pessoa, a partir do momento em que se assimila a estrutura do livro, o enredo revela-se em toda a força.
A caracterização dos personagens, um dos pontos fulcrais de uma história como esta, está muito bem conseguida. Isto revela-se particularmente no que toca a Rose, cujos distúrbios se pressentem antes mesmo de serem identificados, e em Gavin, cujas forças e fraquezas são caracterizadas de forma muito clara em cada fragmento do passado.
Misturando uma série de elementos que me chamam a atenção - poesia, música, cenários isolados e passados marcantes - esta foi uma leitura não só agradável, mas muito comovente. Faltou, talvez, um pouco mais de desenvolvimento das personagens secundárias (e em particular, tendo em conta o papel que desempenha, da filha de Rose). Ainda assim, numa história tão intensa e tão marcada pela dor como a de Calum e Rose, esses elementos tornam-se, de facto, menores e o que fica depois da leitura é, afinal, uma pergunta imensa. Quanta dor pode um coração humano suportar antes de deixar de reagir?

2 comentários:

  1. Thank you so much for your kind review. (I'm the author and I have read it in Google translation.) I was so pleased you enjoyed the book. I agree with you - the character of Megan is under-developed. This was my first novel and if I could go back and re-write, this is one of the things I would do!

    You might be interested to see photographs of the North Uist setting on my website. See www.lindagillard.co.uk

    My 3rd novel has also been translated into Portuguese - SONHAR AS ESTRELAS. It's another love story set on a Scottish island and it was short-listed for Romantic Novel of the Year in the UK.

    ResponderEliminar
  2. Também terminei a leitura deste livro na 6ª feira e adorei. Uma história que realmente comove e que tem muito de realidade. A doença de Rose, o envolvimento da Megan com o padrasto, são episódios muito reais que estão presentes no dia a dia de muita gente. Depois há ainda o cenário paradisíaco que só quem conhece a Escócia e a gentileza das suas gentes pode imaginar. Já tinha lido o "Sonhar as Estrelas" desta escritora e mais uma vez não me decepcionei

    ResponderEliminar