Sem grandes complicações e percorrendo as diferentes épocas históricas, este livro apresenta, de forma breve, mas bastante precisa, a origem de muitas das expressões que se tornaram comuns na linguagem quotidiana. Expressões de origem literária, militar ou política e até mesmo expressões derivadas de antigos costumes são explicadas não só na sua origem como na divergência entre o que representavam na época e o seu significado actual. E se algumas delas se mantêm bastante fiéis ao contexto original, outras há que ganharam um sentido completamente oposto.
Desde as mais conhecidas a algumas mais surpreendentes, tanto pela origem como pelo facto de serem actualmente menos utilizadas, o autor apresenta, de forma sucinta e clara, a história (ou histórias, nalguns casos) associadas a cada expressão. E é esta abordagem simples, sem explicações exaustivas e maçadoras, que torna este livro bastante acessível, sendo de leitura fácil, mas bastante esclarecedor.
Interessante, de agradável leitura, um livro que agradará aos mais curiosos no que toca aos termos mais peculiares da nossa expressão verbal. Gostei.
Sem comentários:
Enviar um comentário