The Voice (Anne Bishop)

Na aldeia de Nalah, fugir à tristeza parece ser fácil: basta visitar a rapariga muda a quem chamam A Voz e oferecer-lhe um bolo. A Voz sorri-lhes, come o bolo oferecido e todos saem da sua sala de visitas a sentir-se melhor. Mas há um mistério - e algo de magia - na razão para que A Voz tenha esse poder, ainda que ninguém o questione. Ninguém, excepto Nalah, que, no dia em que vê as cicatrizes que desfiguram a orfã, começa a perguntar-se sobre o que lhe terá acontecido para se tornar quem é. Basta um conflito com alguns rapazes, um vislumbre da pela marcada, e todas as percepções do mundo mudam. Nalah começa a questionar a forma de vida na sua aldeia e os comportamentos cruéis dos seus conterrâneos. E, depois de uma viagem reveladora, começa também a engendrar um plano.

Uma das muitas características que tornam fascinantes as histórias de Anne Bishop é a sua capacidade de conjugar comportamentos e circunstâncias contraditórias para criar momentos de forte impacto emocional. Diferentes formas de vida e posições perante os outros criam contrastes e choques, num impressionante equilíbrio entre os inocentes e os cruéis, os corajosos e os indiferentes. Nenhum carácter é exactamente a preto e branco, mas os contrastes são vincados, em parte devido à implementação de uma forma de pensar "adequada" que se revela pelo que é - uma imposição - depois de se conhecer a alternativa. Todo o percurso de Nalah é um exemplo disso mesmo, do crescimento desde a aceitação das regras da aldeia à necessidade de agir, tanto quanto possível, para mudar o que conseguir ou para salvar os que puder. E é esse seu percurso, pautado pela emoção e por uma percepção cada vez mais lúcida das circunstâncias, que confere à sua história a imensa intensidade que, em cada momento, se revela.

As personagens não são apenas complexas na sua diversidade de atitudes e formas de pensar. São também profundamente humanas. Também isto se reflecte, principalmente, na protagonista e na forma como opõe um espírito combativo aos perigos circundantes e até às suas dúvidas e mágoas interiores, mas também nalgumas das figuras que a acompanham na sua jornada. O secretismo de Tahnee, que esconde o seu próprio plano, as marcas deixadas em Kobrah pelo tormento imposto pelo marido e a impotência da própria Voz reflectem também a capacidade de sentir intensamente as tristezas e as provações - e é essa capacidade que as torna tão empáticas e tão marcantes.

Ainda sobre as personagens, importa referir a forma como representam o choque de mentalidades, visível não apenas pelas diferenças entre a aldeia e o exterior, mas também pela reacção das figuras importantes da aldeia a qualquer comportamento divergente. Levantam-se assim, ainda que de forma relativamente discreta, várias questões interessantes relativamente à necessidade de um pensamento próprio e de questionar, por vezes, as ideias impostas.

De referir, por último, que, ainda que esta história esteja relacionada com o mundo de Ephemera, abordado em outros livros da autora, não é necessário grande conhecimento prévio do mundo e da história para compreender os acontecimentos. Apresenta, aliás, um lado algo diferente desse mundo, abrindo portas para novas e interessantes possibilidades.

Cativante desde a primeira frase, com uma escrita sempre fluída e harmoniosa e uma história feita de momentos intensos e personagens empáticas, The Voice fica na memória por tantas e tão fortes razões que a impressão global dificilmente poderia ser melhor. Breve, mas impressionante em todos os aspectos, uma história belíssima.